You can edit Pronunciations on iPhone/iPad Settings->Accessibility->Spoken Content->Pronunciations. 

You can also replace words while importing texts.