If you rename a category, your booking data which use the category will be updated automatically too. Please note that summary names will not be updated like this.

1. Tap the edit button.
å

2. Tap a category name and rename it.