VoicepaperはiOSの音声エンジンを利用しています。そのため、残念ながら開発者側から読み方の間違いなどを修正できません。かわりに、音声の読み方をiPhone/iPadの「設定=>アクセシビリティ=>読み上げコンテンツ=>読み方」設定から変更可能になってます。

 

また、iPhoneの設定で対応できない場合も多いので、読み方を変更する代わりに、Voicepaperのテキスト取り込み時にテキスト置き換えするという方法を作ってます。これで、テキスト取り込み時に、無理やり漢字をひらがなに変えて読み間違いを無くすという方法があります。